Tablas simuladas

Esta sección contiene lo siguiente:


Introducción

Es importante considerar qué información será necesario recopilar antes de terminar con las herramientas de recolección de datos y la creación de Tablas simuladas reflejará este proceso. Las tablas simuladas detallan cómo se informarán los resultados del estudio clínico. En la práctica, la estructura de estas 'tablas' generalmente es similar a la que sugiere la Declaración CONSORT (Normas consolidadas para la publicación de estudios clínicos [Consolidated Standards of Reporting Trials; CONSORT]):

1. Diagrama de flujo que indica el flujo de participantes en cada etapa del estudio clínico (reclutamiento, aleatorización, tratamiento, seguimiento, análisis)
2. Tabla de datos basales por grupo aleatorizado
3. Tablas del tratamiento real recibido
4. Tabla(s) de resultados con magnitud del efecto e intervalos de confianza del 95%
5. Tabla(s) de otros análisis (por ejemplo, análisis de subgrupos)
6. Tabla(s) de eventos adversos

Las tablas simuladas se deben anexar al final del protocolo y el formulario correspondiente a cualquier análisis provisorio o final debe adjuntarse a ellas. Completar adecuadamente las tablas simuladas permite la doble verificación de datos con los cuestionarios para asegurar que se estén recolectando los datos correctos. También hace posible que los colaboradores puedan consensuar decisiones sobre los datos importantes durante la etapa de diseño y permite una planificación anticipada de los análisis provisorios y finales.


Regresar al inicio  

Puntos a considerar al redactar un protocolo


Casos en los que se aplican consideraciones especiales
Estudios clínicos por grupos
En los estudios clínicos con aleatorización de pacientes, todos los datos de las tablas simuladas se refieren a participantes o pacientes individuales. Contrariamente, los informes de estudios clínicos aleatorizados por grupos frecuentemente requieren la presentación de datos a nivel grupal e individual. Las tablas simuladas deben reflejar esta diferencia presentando dos tablas basales: una que indique las características a nivel de grupo por grupo aleatorizado y otra que muestre las características a nivel del paciente. Además, el diagrama de flujo debe representar el flujo de grupos en cada etapa del estudio clínico. Para obtener más información consultar las lecturas complementarias.

Regresar al inicio


Ejemplos ilustrativos - Estudio clínico de la OMS

El protocolo del [Estudio clínico aleatorizado multicéntrico de la OMS sobre suplementación con calcio para la prevención de la preeclampsia (WHO Multicentre Randomized Trial of Calcium Supplementation for the Prevention of Pre-eclampsia)] contiene, a partir de la página 29, tablas simuladas para el comienzo del estudio clínico - ver el protocolo)


Regresar al inicio


Ejemplos ilustrativos - Estudio clínico KAT

El protocolo del [Estudio clínico de artroplastia de rodilla (Knee Arthroplasty Trial)] contiene tablas simuladas para el estudio clínico en el Apéndice 8. - ver el protocolo (Inglés))


Regresar al inicio

Recursos adicionales

ĂȘcono de recursos Trial protocol toolLista de verificación de tablas simuladas


Regresar al inicio
 


ĂȘcono de recursos WebLa Declaración CONSORT

La Declaración CONSORT (Normas consolidadas para la publicación de estudios clínicos [Consolidated Standards of Reporting Trials; CONSORT]) es una herramienta de investigación con un enfoque basado en la evidencia cuyo objetivo es mejorar la calidad de los informes de los estudios clínicos aleatorizados. Esta declaración está disponible en seis idiomas y cuenta con la aprobación de revistas médicas de renombre como The Lancet, Annals of Internal Medicine, y Journal of the American Medical Association. Su contribución es invalorable para los investigadores, los prestadores de salud, los revisores expertos, los editores de publicaciones médicas y los responsables de la toma de decisiones en el área sanitaria y constituye una garantía de integridad de los resultados informados de la investigación.


Regresar al inicio 

 

Lecturas complementarias

Elbourne DR. Campbell MK. Extending the CONSORT statement to cluster randomized trials: for discussion. Statistics in Medicine 2001; 20: 489-96.

Regresar al inicio


Esta página fue actualizada por última vez el 8/6/2004.